詞彙 "don't halloo till you are out of the woods" 在中文的含義
"don't halloo till you are out of the woods" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
don't halloo till you are out of the woods
US /doʊnt həˈluː tɪl ju ɑːr aʊt əv ðə wʊdz/
UK /dəʊnt həˈluː tɪl juː ɑːr aʊt əv ðə wʊdz/
成語
不要高興得太早, 未出險境，莫先歡呼
do not celebrate or feel confident about success until you are certain that a difficult or dangerous situation is completely over
範例:
•
We have finished the first phase, but don't halloo till you are out of the woods; there is still a lot of work to do.
我們完成了第一階段，但不要高興得太早；還有很多工作要做。
•
The surgery went well, but don't halloo till you are out of the woods, as the recovery period is critical.
手術很順利，但不要高興得太早，因為恢復期至關重要。